Euro-Arab Foundation for Higher Studies (FUNDEA)
The Euro-Arab Foundation for Higher Studies (FUNDEA) is a non for profit research, education and cultural institution -foundation- that has its origins in a European Parliament resolution of March 30th 1984 (published in the O.J. of the European Communities on 30.4.84). Located in Granada (Spain) and ruled by a joint Board of Trustees chaired by the Spanish Ministry of Education, General Secretary for Universities, the Board of Trustees is further composed by two representatives from the University of Granada, two from the Ministry of Education and from the Government of Andalusia. FUNDEA is a highly specialized institution that works within the fields of cooperation, training and research, creating a space for dialogue and collaboration between the countries of the European Union and Arab countries on the one hand, and between the European Union social and institutional actors and its Arab and Islamic communities agents on the other.
The Foundation is entrusted with promoting cultural, scientific and academic relations between Europe and the Arab World, throughout the dissemination of scientific and humanistic knowledge produced in universities, research centers and civil society organizations, in order to contribute to the reinforcement of dialogue. For that purpose, the Foundation’s work is focused on the promotion of studies and researches as well as platforms and forums of discussion and debate. FUNDEA carries out high-level research and advanced training that focuses mainly on intercultural and religious dialogue. FUNDEA has a great research and training expertise in the areas of intercultural understanding and prevention of radicalization leading to violence as well as formulating and implementing various European research projects focused on radicalization with outstanding consortia partners. FUNDEA has also implemented a large number of local, national and international projects dealing with active citizenship, human rights and cross cultural and religious dialogue.
…
Euro-arapska fondacija za visoko obrazovanje (FUNDEA), Španjolska
Euro-arapska fondacija za visoko obrazovanje (FUNDEA) neprofitna je ustanova za istraživanje, obrazovanje i kulturu, a korijeni joj proizlaze iz rezolucije Europskog parlamenta od 30. ožujka 1984. (objavljene u Službenom listu Europske unije 30. travnja 1984.). Smještena je u Granadi (Španjolska), a njome upravlja Upravno vijeće kojim predsjeda španjolsko Ministarstvo obrazovanja, glavni tajnik za sveučilišta. Upravno vijeće dalje čine dva predstavnika sa Sveučilišta u Granadi, dvojica iz Ministarstva obrazovanja i iz vlade Andaluzije. FUNDEA je visoko specijalizirana institucija koja djeluje na područjima suradnje, osposobljavanja i istraživanja, stvarajući prostor za dijalog i suradnju između zemalja Europske unije i arapskih zemalja s jedne strane, te između socijalnih i institucionalnih aktera Europske unije te arapskih i islamskih zajednica s druge strane. Zakladi je povjereno promicanje kulturnih, znanstvenih i akademskih odnosa između Europe i arapskog svijeta, širenjem znanstvenog i humanističkog znanja stvorenog na sveučilištima, istraživačkim centrima i organizacijama civilnog društva, kako bi se pridonijelo jačanju dijaloga. U tu svrhu, rad Zaklade usmjeren je na promicanje studija i istraživanja kao i platformi i foruma za raspravu. FUNDEA provodi istraživanje i naprednu obuku na visokoj razini koja se uglavnom fokusira na interkulturni i vjerski dijalog. FUNDEA ima veliku stručnost u istraživanju i osposobljavanju u područjima interkulturalnog razumijevanja i prevencije radikalizacije koja dovodi do nasilja, kao i u formuliranju i provedbi različitih europskih istraživačkih projekata usmjerenih na radikalizaciju s izvanrednim partnerima iz konzorcija. FUNDEA je također provela veliki broj lokalnih, nacionalnih i međunarodnih projekata koji se bave aktivnim građanstvom, ljudskim pravima i međukulturnim i vjerskim dijalogom.
Fundacion Euroárabe de Altos Estudios (FUNDEA), España
La Fundación Euro-Árabe de Estudios Superiores (FUNDEA) es una institución de investigación, educación y cultura sin fines de lucro -fundación- que tiene sus orígenes en una resolución del Parlamento Europeo del 30 de marzo de 1984 (publicada en el DO de las Comunidades Europeas el 30.4.84). Situada en Granada (España) y regida por un patronato conjunto presidido por el Ministerio de Educación español, la Secretaría General de Universidades, el patronato está compuesto además por dos representantes de la Universidad de Granada, dos del Ministerio de Educación y de la Junta de Andalucía. FUNDEA es una institución altamente especializada que trabaja en los ámbitos de la cooperación, la formación y la investigación, creando un espacio de diálogo y colaboración entre los países de la Unión Europea y los países árabes, por una parte, y entre los actores sociales e institucionales de la Unión Europea y sus agentes de las comunidades árabes e islámicas, por otra. La Fundación se encarga de promover las relaciones culturales, científicas y académicas entre Europa y el mundo árabe, mediante la difusión de los conocimientos científicos y humanísticos producidos en las universidades, los centros de investigación y las organizaciones de la sociedad civil, a fin de contribuir al fortalecimiento del diálogo. Para ello, la labor de la Fundación se centra en la promoción de estudios e investigaciones, así como en plataformas y foros de debate y discusión. FUNDEA lleva a cabo investigaciones de alto nivel y formación avanzada que se centran principalmente en el diálogo intercultural y religioso. FUNDEA posee una gran experiencia en materia de investigación y capacitación en las esferas de la comprensión intercultural y la prevención de la radicalización que conduce a la violencia, así como en la formulación y ejecución de diversos proyectos europeos de investigación centrados en la radicalización con destacados socios consorciados. FUNDEA también ha ejecutado un gran número de proyectos locales, nacionales e internacionales relacionados con la ciudadanía activa, los derechos humanos y el diálogo intercultural y religioso.
Ευρω-αραβικό Ιδρυμα για Ανώτερες Σπουδές (FUNDEA), Ισπανία
Το Eυρω-αραβικό Ιδρυμα για Ανώτερες Σπουδές (FUNDEA) είναι ένα μη-κερδοσκοπικό ίδρυμα για έρευνα, εκπαίδευση και πολιτιστικές δράσεις που έχει τις ρίζες του σε ένα ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ης Μαρτίου 1984 (δημοσιεύτηκε στην επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 30.4.84). Βρίσκεται στη Γρανάδα (Ισπανία) και διοικείται από ένα Διοικητικό Συμβούλιο που ελέγχεται από το Ισπανικό Υπουργείο Παιδείας, τον Γενικό Γραμματέα των Πανεπιστημίων, τον Γενικό Γραμματέα των Πανεπιστημίων. Το Διοικητικό Συμβούλιο αποτελείται επιπλέον από δύο εκπροσώπους του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, δύο από το Υπουργείο Παιδείας και την Κυβέρνηση της Ανδαλουσίας. Το FUNDEA είναι ένα ιδιαιτέρως εξειδικευμένο ίδρυμα που εργάζεται στα πεδία της συνεργασίας, της κατάρτισης και της έρευνας δημιουργώντας χώρο διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αραβικών χωρών από τη μία πλευρά και μεταξύ κοινωνικών και θεσμικών παραγόντων της ευρωπαϊκής ένωσης και φορέων των αραβικών και ισλαμικών κοινοτήτων από την άλλη. Το ίδρυμα στοχεύει στην προώθηση των πολιτιστικών, επιστημονικών και ακαδημαϊκών σχέσεων μεταξύ Ευρώπης και Αραβικού κόσμου μέσω της διάχυσης επιστημονικής και ανθρωπιστικής γνώσης που παράγεται στα πανεπιστήμια, τα ερευνητικά κέντρα και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών με στόχο να συμβάλει στην ενίσχυση του διαλόγου. Για το λόγο αυτό, η εργασία του Ιδρύματος εστιάζει στην προώθηση μελετών και ερευνών καθώς και πεδίων συζήτησης και διαλόγους. Το FUNDEA διεξάγει επίσης υψηλού επιπέδου έρευνα και εξελιγμένη εκπαίδευση/κατάρτιση που στοχεύει κυρίως στον διαπολιτισμικό και θρησκευτικό διάλογο. Το FUNDEA έχει μεγάλη ερευνητική και εκπαιδευτική εμπειρία στους τομείς διαπολιτισμικής κατανόησης και στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στη βία καθώς και στο σχεδιασμό και την υλοποίηση διαφόρων ευρωπαϊκών ερευνητικών προγραμμάτων που εστιάζουν στη ριζοσπαστικοποίηση με αναγνωρισμένους εταίρους και ομάδες/consortia. Το FUNDEA έχει υλοποιήσει επίσης μεγάλο αριθμό τοπικών, εθνικών και διεθνών προγραμμάτων που σχετίζονται με την ενεργό πολιτειότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον διαθρησκευτικό και διαπολιτισμικό διάλογο.
Eiro-Arābu Augstāko studiju fonds (FUNDEA), Spānija
Eiro-Arābu Augstāko studiju fonds (FUNDEA) ir bezpeļņas pētniecības, izglītības un kultūras institūcija, kuras dibināšanas pamatā ir Eiropas Parlamenta 1984. gada 30. marta rezolūcija (publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī 30.4. 84). Fonds atrodas Granadā (Spānijā) un to pārvalda apvienotā Pilnvarnieku padome, kuras priekšgalā ir Spānijas Izglītības ministrija un Universitāšu ģenerālsekretārs. Pilnvarnieku padomē ietilpst divi pārstāvji no Granadas universitātes, divi no Izglītības ministrijas un no Andalūzijas valdības. FUNDEA ir ļoti specializēta institūcija, kas darbojas sadarbības, apmācības un pētniecības jomās, radot platformu dialogam un sadarbībai starp Eiropas Savienības valstīm un arābu valstīm, no vienas puses, un starp Eiropas Savienības sociālajiem un institucionālajiem dalībniekiem un tās arābu un islāma kopienu pārstāvjiem, no otras puses.
Fondam ir uzticēts veicināt kultūras, zinātnes un akadēmiskās attiecības starp Eiropu un arābu pasauli, izplatot zinātnes un humānistiskās zināšanas, kas iegūtas universitātēs, pētniecības centros un pilsoniskās sabiedrības organizācijās, ar mērķi veicināt dialoga stiprināšanu. Šajā nolūkā fonda darbība ir vērsta uz studiju un pētījumu veicināšanu, kā arī diskusiju un debašu platformām un forumiem. FUNDEA veic augsta līmeņa pētījumus un padziļinātas apmācības, kas galvenokārt fokusējas uz starpkultūru un reliģisko dialogu. FUNDEA ir ievērojama pētniecības un apmācības pieredze starpkultūru izpratnes un vardarbības izraisošās radikalizācijas novēršanas jomā, kā arī dažādu pret radikalizāciju orientētu Eiropas pētniecības projektu veidošanā un īstenošanā sadarbībā ar izciliem konsorciju partneriem. FUNDEA ir īstenojusi arī lielu skaitu vietējo, nacionālo un starptautisko projektu aktīvas pilsoniskās sabiedrības, cilvēktiesību un starpkultūru un reliģiju dialoga jomā.